Bataille, Gilles, avocat parisien